生活常识
the是什么意思(the proof of the pudding是什么意思?)
嗨,大家好!我们知道proof有“证明”的意思,pudding的意思是“布丁”,那theproofofthepudding是什么意思呢?theproofofthepudding的意思是“youcanonlyjudgethequalityofsomethingafteryouhavetried,use
嗨,大家好!我们知道proof有“证明”的意思,pudding的意思是“布丁”,那the proof of the pudding是什么意思呢?
the proof of the pudding的意思是“you can only judge the quality of something after you have tried, used, or experienced it”,即“只有通过体验才能判断事物的好坏,空谈不如实证”。
这句习语最早可找到的文本源于William Camden的《Remaines of a Greater Worke Concerning Britaine》,上面有这样一句话:
All the proof of a pudding is in the eating.
这句话也就是想表达“布丁好不好,吃了才知道”。引申到具体的某件事,这句习语就有了如今的含义。
其实the proof of the pudding这句习语是the proof of the pudding is in the eating的简写,它们表达的含义都有“只有通过体验才能判断事物的好坏,空谈不如实证”。
例句:
The proof of the pudding, though, is in the forecasting.
检验它的方法就是预测。
下面再介绍一个关于pudding的习语:over-egg the pudding。
over-egg the pudding的意思是“to spoil something by trying too hard to improve it”,即“画蛇添足”。
这句习语源于19世纪的中叶。有人认为,加了过多的鸡蛋可能会失去布丁原有的美味,所以这句习语就有了“画蛇添足”的含义。
例句如下:
If you're telling lies, keep it simple ─ never over-egg the pudding.
如果撒谎,
活动qq群:764408135,求资源/链接失效反馈到社区:深海社区;
网址中夹杂汉字,需把"百度"两字换成拼音再打开,防止资源失效;
资源中的百度云盘下载链接显示资源失效,进行刷新多次页面即可显示;
如若刷新后依旧不显示可在留言板或添加管理员QQ号提醒修复失效链接;
小灰娱乐网内发布的资源均来源于互联网收集与网友投稿,不保证真实性;
另站内所有资源均不代表本站立场,若有侵权或出现违规内容请联系管理员删除;
![]() |
相关文章
-
-
04-01最新一期 免费领取UC网盘30天会员活动
-
04-01红包封面规则调整:有效期调整为六个月
-
04-01战网领守望先锋无限畅玩版 需绑定账号
-
04-01清明节与五一劳动节高速公路免费通行
-
03-31QQ最新隐身气泡免费领 分享好友即可领
-
03-31梵公子《白富美女友计划》吸引白富美
-
03-31QQ免费两款挂件:支持新疆棉和支持新疆
-
03-31用百度官方指令搜索蓝奏云“稀有资源”
-
03-31最新一期 免费领取UC网盘30天会员活动
-
03-31新疆银行公众号领取5元 可提现至银行卡
-
本栏最新更新
-
03-03boo什么意思( 如何理解BOO模式?)
-
03-03the是什么意思(the proof of the pudding是什么意思?)
-
03-03until是什么意思(till和until究竟有什么区别)
-
03-03占有欲什么意思(有一个占有欲很强的对象)
-
03-03市净率是什么意思(股票的市净率是什么意思)
-
03-03潜意识是什么意思(我们是怎么样伪装潜意识中兽性想法的)
-
03-03call是什么意思(打call是不是加油的意思)
-
03-03黄灯表示什么(交通信号灯中,黄灯表示的是什么意思)
-
03-03什么是碳水化合物(含高碳水化合物的食物有哪些)
-
03-03serious是什么意思(“serious money”到底是什么样的钱呢)